布什和伯南克对美国经济评价相左

    据《New York Times》7月16日刊登的文章称，周二，美联储主席伯南克对美国经济给出了一个很不乐观的评估，警告表示美国经济可能会进一步低迷并伴随出现较高的通货膨胀。然而，总统布什却是表示已经清除了一些障碍，敦促美国民众对国家的金融基础保持信心。

　　伯南克在参议院银行委员会(Senate Banking Committee)作证时避免使用“衰退”来定性目前的经济，而是强度表示消费者支出和出口使经济保持了“非常缓慢的”增长速度，与此同时房地产市场“继续在恶化”。他还补充表示，个人商品消费“今年到目前为止都在以适度的节奏前进，总体来看要好于预期”。

　　伯南克说：“在整体经济向低迷倾斜的同时，通货膨胀近期可能会暂时性的上涨”。

　　就在伯南克即席回答了国会议员们的问题时候，从白宫传出了对经济形式的不同看法。美国总体布什在一场碰巧与听证会同时进行的新闻发布会上敦促美国民众“深呼吸”。布什表示，美国的经济，已经经济所依赖的基础都“基本健康”。布什还拒绝回答有关6月份整体物价上涨1.8%，出现了二十多年来最高年度通货膨胀率的问题。他说“经济增长是比我们希望的慢，但是毫无疑问经济在增长”。

　　伯南克对经济的混合评估可能是一个迹象，暗示尽管经济增长缓慢美联储也不会向今年早些时候那样进一步降低利率了，因为担心更低的利率可能会导致更高的通货膨胀。6月份，美联储已经拒绝再次降息，并同时暗示年内有可能加息。

　　伯南克在听证会上对能源价格是否可能出现些许下降持非常悲观的态度，同时他也拒绝暗示能源价格是由期货市场上的投机导致的。相反，他说高能源成本反映出市场对供不应求的承认。他说“过去几年，全球经济以数十年来最快的速度增长，导致了对石油需求实质上的增长。而在供应方面，尽管价格出现了急剧上涨，但是几年时间里石油生产进出现了小幅增长”。